NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-İMAME VE’L-CEMEA

<< 401 >>

ما على الإمام من التخفيف

34- imamın Namazı Kısa Tutması Gerekir

 

أنبأ قتيبة بن سعيد عن مالك عن أبي الزناد عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا صلى أحدكم بالناس فليخفف فإن فيهم السقيم والضعيف والكبير وإذا صلى أحدكم لنفسه فليطول ما شاء

 

[-: 899 :-] Ebu Hureyre'den rivayet edildiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

"Sizden biriniz cemaate namaz kıldırdığında namazı kısa tutsun. Çünkü o cemaat içerisinde hasta, zayıf ve yaşlı olanlar vardır. Tek başına namaz kıldığında namazı dilediği kadar uzatsın" buyurdu.

 

Diğer tahric: Buhari 703; Müslim 467/183, 184, 185; Ebu Davud 794, 795; Tirmizi 236; Ahmed b.

Hanbel 7474; İbn Hibban 1760, 2136.

 

 

أنبأ قتيبة بن سعيد قال حدثنا أبو عوانة عن قتادة عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم كان أخف الناس صلاة في تمام

 

[-: 900 :-] Enes'ten nakledildiğine göre insanlar içerisinde namaz'ı tam olarak ve en hafif kıldıran kimse Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) idi.

 

Hadis 612 da geçti.

 

Diğer Tahric: Müslim 469, 189, 190; Tirmizi 37; Ahmed b. Hanbel 11967; İbn Hibban 1759, 1886.

 

 

أنبأ سويد بن نصر قال أنبأ عبد الله عن الأوزاعي قال حدثني يحيى بن أبي كثير عن عبد الله بن أبي قتادة عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إني لأقوم في الصلاة فأسمع بكاء الصبي فأتجوز في صلاتي كراهية أن أشق على أمه

 

[-: 901 :-] İbn-i Ebi Katade'den rivayet edildiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

"Ben namaza başladığımda bir çocuğun ağladığını işitsem çocuğun annesine sıkıntı vermemek için namazı kısa tutarım" buyurdu.

 

 

الرخصة للإمام في التطويل

35- İmam'ın Namazı Uzatmasına Dair Ruhsat

 

أنبأ إسماعيل بن مسعود قال حدثنا خالد وهو بن الحارث عن بن أبي ذئب قال أخبرني الحارث بن عبد الرحمن عن سالم بن عبد الله عن عبد الله بن عمر قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يأمرنا بالتخفيف ويؤمنا بالصافات

 

[-: 902 :-] Abdullah b. Ömer'den bi/dirildiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) namazın hafif tutulmasını emreder ve namazda Saffat suresini okurdu.

 

Hadis 11368 de gelecek.

 

Diğer tahric: Tayalisi 1816; Ebu Ya'la 5445, 5553; İbn Huzeyme 1606; Taberani M e/-Kebir 13194; Beyhaki 3/118; Ahmed b. Hanbel 4796; İbn Hibban 1817.